sábado, 19 de dezembro de 2009

I don't know

I don't know what you smoke or what countries you've been to
if you speak any other languages other than your own
but I'd like to meet you
I don't know if you drive
if you love the ground beneath you
I don't know if you write letters or panic on the phone
still I'd like to call you all the same,
if you want to, I am game.

I don't know if you can swim or if the sea has any draw for you
if you're better in the morning or when the sun goes down
I'd like to talk to you
I don't know if you can dance if the thought ever occurred to you
if you eat what you've been given or push it round your plate
still I'd like to cook for you all the same,
I would want to, I am game.

If you walk my way and I could keep my head
we could creep away in the dark or maybe not,
we could shoot it down anyway.

I don't know if you read novels or the magazines
if you love the hand that feeds you
I assume that your heart's been bruised
I know I'd like to know you
You don't know if I can draw at all or what records I am into
if I sleep like a spoon or rarely at all or maybe you would do?
maybe you would do

If I walk your way I will keep my head
we will feel our way through the dark
though I don't know you I think that I would do
I don't fall easy at all
          

              

 

sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

Un attimo di bellezza.



Mentre i bambini ballano nel giardino sotto il cielo noturno e le luci, vedo una cosa.
Lua e Marie si tengono per mano.
Sembrono felici, godendo quel momento, vedendo i bambini e le luci nella loro vecchia casa di mattoni.
Lua bacia Marie.
é soltanto un piccolo bacio, leggero sulle labbre.
E lei retribuisce il bacino.
Certe volte le persone sono belle.
No per l'aspetto fisico, ne per quello che dicono.
Soltanto per ciò che sono.

I am the messenger, Markus Suzak
Parte tre
Capitolo ♠ 6


(non credo sia così la traduzione ufficiale, questa l'ho fatta io)

sábado, 5 de dezembro de 2009

Quel ch'é perduto, é perduto.

Povero Gatullo, 

Smettila una buona volta

di perderci la testa,

e convinciti:

quel ch'è perduto è perduto.

Li hai avuti un tempo

i tuoi giorni felici,

quando ti precipitavi là dove ti voleva

quella donna che tu hai amato

come mai nessun'altra lo sarà

E fra voi,  allora, liete ore d'amore

tu e lei pieni dello stesso desiderio.

Li hai avuti i tuoi giorni felici...


E se ora lei non ti vuole più,

anche tu non devi più volerla

E non inseguirla se ti fugge.

E non sentirti così infelice,

su, avanti, fatti forza.


E allora addio, amore mio,

Catullo ormai è diventato insensibile.

Non ti verrà più a cercare, 

non ti pregherà più

per avere in cambio un rifiuto.


Ah, ma tu soffrirai,

quando non ti chiederà più niente!

Come ti compiango,

che vita ti aspetta, povera infelice?

Chi ti verrà a cercare, ora?

A chi sembrerai bella?

Con chi farai l'amore?

a Chi darai "sono tua"?

Chi bacerai, adesso?

A chi morderai le labbra?


Ma tu, Catullo, sii forte,

resisti, tu, resisti.


sábado, 28 de novembro de 2009

Just Breathe


Yes, I understand that every life must end, uh-huh
As we sit alone, I know someday we must go, uh-huh
Oh I'm a lucky man, to count on both hands the ones I love
Some folks just have one, yeah, others, they've got none

Stay with me...
Let's just breathe...


Practiced all my sins, never gonna let me win, uh-huh
Under everything, just another human being, uh-huh
I don't wanna hurt, there's so much in this world to make me believe

Stay with me
You're all I see...

*Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
No one knows this more than me*

As I come clean...
I wonder everyday, as I look upon your face, uh-huh
Everything you gave
And nothing you would save, oh no

Nothing you would take
Everything you gave...

Did I say that I need you?
Oh, did I say that I want you?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
No one knows this more than me
And I come clean, ah...

Nothing you would take
Everything you gave
Hold me til I die
Meet you on the other side...


Pearl Jam
Composição: Eddie Vedder

terça-feira, 17 de novembro de 2009

 The Mentalist é uma telessérie estadunidense. Ela gira em torno de Patrick Jane (Simon Baker) que tem um talento especial: observar tudo em seus detalhes. Com seu enorme poder de dedução e observação, ele auxilia a Agência de Investigação da Califórnia a resolver os casos mais intrigantes.

A série é exibida nos Estados Unidos pelo canal CBS e é considerada a melhor estreia de 2008, com 15,6 milhões de telespectadores. Em Portugal a série estreou a 12 de Maio de 2009, em canal aberto na RTP2, e a sua estreia no cabo, recai para o fim do Verão 09 nos canais AXN e AXN HD. No Brasil a série é exibida pelo SBT.

Wikipedia




« MENTALIST /'men-tə-list/, noun: someone who uses mental acuity, hypnosis and/or suggestion. A master manipulator of thoughts and behavior. »

quinta-feira, 5 de novembro de 2009

domingo, 1 de novembro de 2009

É porque naquele dia, te procurando fora da janela do onibus, deixando de fingir ser forte, me esquecendo de por os pés no chao, eu percebi que tinha deixado um pedaço do meu coraçao.

E nao tinha como voltar atras pra busca-lo.

É perche in quel giorno, ti cercando dalla finestra dell'autobus, smettendo di fingere d'essere forte, mi dimenticando di avere i piedi a terra, mi sono accorto che avevo lasciato un pezoo del mio cuore.

E non potevo tornare a prenderlo.


quarta-feira, 28 de outubro de 2009

Rebels


Cresçam!

Quem é que quer crescer aqui?

Somos todos rebeldes, nao?

Claro!

Escutem isso, entao: Esse dia chega pra todo mundo, o dia em que voce percebe que voce se comporta exatamente como os seus pais, e voce nao pode fugir, porque ta ali dentro, debaixo da sua pele. E entao faça-se um favor, vai encontra-los antes que seja tarde demais, porque sao ELES, os verdadeiros rebeldes.

"Replay ripropone lo spot Rebels girato nel 1993. Un clip in bianco e nero firmato dal regista Michael Haussman in cui si racconta la storia di un padre che si occupa della sua bambina e si rende conto, superata la fase della ribellione, di assomigliare sempre più ai suoi genitori che in fondo, pensa, sono i veri ribelli, quelli che hanno cercato di cambiare il mondo. La bambina oggi ha 23 anni e molte cose sono cambiate nel frattempo, la situazione economica, i mezzi di comunicazione, gli stili di vita: ma esistono valori profondi che non cambiano mai. In tutti i monomarca Replay d’Italia, nella settimana dal 31 ottobre all’8 novembre, chiunque acquisterà un denim Replay riceverà in omaggio la t-shirt Rebels legata allo spot."

Fashionblog.it

"Replay reproduz o spot Rebels, rodado em 1993. Um clipe branco e preto feito pelo diretor Michael Haussman, onde se conta a historia de um pai que cuida da sua filha e percebe, passada a fase da rebeliao, parecer cada vez mais com os seus pais que no fundo, pensa, sao os verdadeiros rebeldes, aqueles que procuraram sempre mudar o mundo. A menina hoje tem 23 anos e muitas coisas mudaram de la pra ca, a situaçao economica, os meios de comunicaçao, os estilos de vida, mas existem valores profundos que nao mudam nunca. Em todos os monarcas Replay da Italia, na semana de 31 de outubro a 8 de novembro, qualquer um que comprar uma denim Replay recebera como presente uma camiseta Rebels ligada ao spot."

Versao original da segunda versao do spot.


Quando/se eu achar a versao original, a de 1993, eu posto aqui.




domingo, 4 de outubro de 2009

Eu tenho que concertar tudo.


Pra que eu tenha algum valor.
Pra que tudo o que eu ja fiz de bom um dia tenha algum valor.


Preciso te ver bem.



Eu preciso disso.

quarta-feira, 16 de setembro de 2009

♠ Um Momento de beleza.

Enquanto as crianças dançam no jardim sob o céu noturno e as luzes, vejo uma coisa.
Lua e Marie estão de mãos dadas.
Parecem muito felizes , curtindo este momento, vendo as crianças e as luzes em sua velha casa de alvenaria.
Lua beija Marie.
É só um beijinho de leve nos lábios.
E ela retribuiu o beijinho.
Às vezes as pessoas são bonitas.
Não pela aparência física.
Nem pelo que dizem.
Só pelo que são.



Eu sou o mensageiro, de Markus Suzak
Parte três
Capitulo ♠ 6
Ela tá a uns mil kilometros de distancia.
E hoje, eu quase pude sentir a sua voz quentinha encostar na minha orelha e entrar de levinho no meu ouvido.
Foi quando eu li o final do livro que ela me deu de presente.
No meio do pedaço que sobrou da pagina beje

Duas palavras:

Te amo!

E um coraçaozinho pintado a lapis, bem em baixo das letras.


Um jeito de me fazer sorrir que só ela conhece.
Um jeito de me conquistar.
De me apaixonar.
De me fazer amar.
Com coisinhas pequenininhas.
Todo dia.

Obrigado.

sexta-feira, 11 de setembro de 2009

To no Brasil a 12 dias e sinto que as minhas ferias começaram só ontem.
Passei por Sao Paulo, vi uma parte da minha familia mas fiquei la só de passagem, fui pra Minas Gerais, vi a Anninha, mas nao tem muita coisa pra contar sobre la, sei lá, foi um momento mais meu e dela.
(eu realmente nunca me senti feliz daquele jeito em toda a minha vida, mas voces nao iriam entender)

Cheguei em Londrina ontem, depois de uma viagem horrivelmente longa, quando vi os predios do centro, foi inveitavel abrir um sorriso, fiquei um bom tempo sentindo um sentimento de nostalgia...
Foi bom rever a minha voh, conhecer o marido dela (quando ela se casou eu ja tinha me mudado, entao tinha tido a oportunidade de conhecer ele), foi bom rever aquela casa... Foi bom rever cada coisa, por pequenininha que fosse.

Ontem depois de descançar fui ver meus velhos amigos.
Voltei no tempo de encontros no terminal central, vicios por balas de morango, gargalhadas na calçada, e muita, muita merda pra se falar.



To me sentindo muito bem.
Minha cabeça ta no lugar agora.
E eu nao me sinto mais tao perdido.

domingo, 9 de agosto de 2009

Speed of Sound - Pearl Jam



Uma das musicas do novo CD, Backspacer, que sai dia 20 de Setembro.

Linda.


Lista de musicas do CD:


1. "Gonna See My Friend"
2. "Got Some"
3. "The Fixer"
4. "Johnny Guitar"
5. "Just Breathe"
6. "Amongst the Waves"
7. "Unthought Known"
8. "Supersonic"
9. "Speed of Sound"
10. "Force of Nature"
11. "The End"

quinta-feira, 6 de agosto de 2009

SIGNS



A simple short film about communication.
Created by Publicis Mojo and @RadicalMedia
Director: Patrick Hughes

quinta-feira, 30 de julho de 2009

"par perfeito:

Aquele que não pensa só no prazer, e sim em um conjunto de amor.

Que é: ser amigo e companheiro."


Joyce Marfin

terça-feira, 7 de julho de 2009

Ænima

Dizem que o fim está proximo
Dizem que veremos logo veremos o armagedon
Eu certamente espero que sim
Assim eu poderia tirar ferias desse

Show bizarro de circo

Aqui nesse indefeso buraco que nos chamamos de Los Angeles
A unica maneira de concertar isso é dexar tudo isso ir pelo ralo
A qualquer hora, em qualquer dia
Aprenda a nadar,que eu vou ver tu se afogar nas aguas do Arizona

Morra pela sua imagem e
Morra pelo seu atraso e
Morra pelo seu pentiado e
Morra pelas suas leis e
Morra pelo seu prozac e
Morra pelo seu guia e
Morra pelo seu contrato e
Morra pelo seu carro

Isso é um Show bizarro de circo

Tem gente que diz que um cometa vai cair do céu
Acompanhado de uma chuva de meteoros e de um dilúvio
Acompanhado de pecados que não podem ser deixados de lado
Acompanhado por milhões de bobagens amordaçadas

Ignorancia, stupidez

Uma grande ulcerade neon nos distraira
Essa é minha sugestão para manter voces ocupados

Aprenda a nadar

Mamae vai consertar tudo isso logo
Mamae esta vindo para colocar isso de volta onde deve estar

Aprenda a nadar

Foda-se L. Ron Hubbard e
Fodam-se todos esses clones e
Fodam-se todos esses tiros e
Essas bundas brancas dos gangsters

Aprenda a nadar

Foda-se essa retrospectiva de nada
Fodam-se suas tatoagens
Fodam-se todas as suas tralhas e
Fodam-se suas memorias curtas

Aprenda a nadar

Fodam-se essas sorridentes mãos abençoadas
Com agendas escondidas
Foda-se essa disfunção
Atriz insegura

Aprenda a nadar

Pois eu estou rezando pra que caia uma tempestade
E eu estou rezando por um dilúvio
Eu quero ver o chão desaparecer
Eu quero ver tudo isso ir abaixo
Mamae por favor jogue tudo isso pelo ralo
Eu quero ver isso ir direto para baixo
Eu quero ver isso ir direto
Ver voce jogar tudo isso pelo ralo

Esta na hora de botar tudo abaixo de novo
Só não me chame de pessimista
Esperimente ler entre as linhas

Eu não consigo imaginar porque voce não iria
dar boas vindas para qualquer mudança, meu amigo

Eu quero ver isso tudo ir abaixo
Sugue isso para baixo
Jogue isso pelo ralo


Tool









Aenima eye by haley-hiei-inuyasha

sábado, 27 de junho de 2009

Continuaçao do post anterior.



E entao essa moça com cara de metida, antes de dormir, veio e deixou ele colorido.

E assim, parecendo de proposito, o sol resolveu aparecer.









Eu tava com tanta saudade, meu amor.

segunda-feira, 15 de junho de 2009

Conosci una ragazza.
Ti innamori di lei.
Lei si innamora di te.
Fin qua é tutto perfetto.

Il rapporto maturisce.
Arriva la convivenza.

Così capisci che lei é una persona troppo diversa da te in certi aspetti e che le cose non stano andando bene.

Pero la ami, non sei piu innamorato
adesso la ami.
E questo amore é impossibile da cancellare.


E a questo punto amico mio

Sei fottuto!