Rebels

Cresçam!

Quem é que quer crescer aqui?

Somos todos rebeldes, nao?

Claro!

Escutem isso, entao: Esse dia chega pra todo mundo, o dia em que voce percebe que voce se comporta exatamente como os seus pais, e voce nao pode fugir, porque ta ali dentro, debaixo da sua pele. E entao faça-se um favor, vai encontra-los antes que seja tarde demais, porque sao ELES, os verdadeiros rebeldes.

"Replay ripropone lo spot Rebels girato nel 1993. Un clip in bianco e nero firmato dal regista Michael Haussman in cui si racconta la storia di un padre che si occupa della sua bambina e si rende conto, superata la fase della ribellione, di assomigliare sempre più ai suoi genitori che in fondo, pensa, sono i veri ribelli, quelli che hanno cercato di cambiare il mondo. La bambina oggi ha 23 anni e molte cose sono cambiate nel frattempo, la situazione economica, i mezzi di comunicazione, gli stili di vita: ma esistono valori profondi che non cambiano mai. In tutti i monomarca Replay d’Italia, nella settimana dal 31 ottobre all’8 novembre, chiunque acquisterà un denim Replay riceverà in omaggio la t-shirt Rebels legata allo spot."

Fashionblog.it

"Replay reproduz o spot Rebels, rodado em 1993. Um clipe branco e preto feito pelo diretor Michael Haussman, onde se conta a historia de um pai que cuida da sua filha e percebe, passada a fase da rebeliao, parecer cada vez mais com os seus pais que no fundo, pensa, sao os verdadeiros rebeldes, aqueles que procuraram sempre mudar o mundo. A menina hoje tem 23 anos e muitas coisas mudaram de la pra ca, a situaçao economica, os meios de comunicaçao, os estilos de vida, mas existem valores profundos que nao mudam nunca. Em todos os monarcas Replay da Italia, na semana de 31 de outubro a 8 de novembro, qualquer um que comprar uma denim Replay recebera como presente uma camiseta Rebels ligada ao spot."

Versao original da segunda versao do spot.

Quando/se eu achar a versao original, a de 1993, eu posto aqui.

Eu tenho que concertar tudo.

Pra que eu tenha algum valor.
Pra que tudo o que eu ja fiz de bom um dia tenha algum valor.

Preciso te ver bem.

Eu preciso disso.